Minecraft 基岩版beta 1.16.220.52发布
Minecraft基岩版1.16.220仍未发布，1.16.220.52为其第3个测试版本
测试版本主要用于新特性的展示，一般来讲存在大量的bug和漏洞，因此建议下载只是体验体验新特性就好，使用测试版版之前务必做好备份工作，以及正式版的领域服务器与测试板不兼容！
Beta版本可能不稳定，并不代表最终版本质量，请在加入测试版之前备份您的世界！
在参加Minecraft Beta之前，请先阅读以下内容：
加入测试版会将您的游戏替换为Minecraft的进行中版本
在预览测试版时，您将无权访问Realms，并且无法加入非测试版播放器
在测试版中玩过的所有世界都无法在游戏的早期版本中打开，因此请制作世界副本以防止丢失
Beta版本可能不稳定，不能代表最终版本的质量
该Beta仅在Xbox One，Windows 10和Android（Google Play）上可用。要加入或退出测试版，请参见aka.ms/JoinMCBeta以获取详细说明
New Experimental Features!
新实验性特性！
In this week's beta we have some exciting new Caves and Cliffs features that are accessible by enabling the "Experimental Features" toggle on your worlds! (You can find out more about using the toggles at aka.ms/MCExperimentalToggle.)
You can leave us your feedback for these features in the threads at aka.ms/CavesCliffsFeedback, and search and reports any new bugs you may encounter at bugs.mojang.com.
本周测试版加入了些令人激动的洞穴与山崖特性，可以在设置启用“实验性功能”来实现！（也可以在此处了解更多）
你也可以在此处留下特性反馈，或在bugs.mojang.com搜索及报告可能遇到的任何新漏洞
World Generation Changes
世界生成改动
Generation range and build limits have been expanded by 64 blocks up and 64 blocks down, to a total range of 384 blocks
高度范围分别向上和向下扩张了64格，总计384格
Underground features, structures, and caves generate all the way down to y -64
地下特性、结构和洞穴生成将衍生至y -64
New Lush Cave Blocks!
繁茂洞穴！
Please note: We have added several new blocks that will generate in the lush caves - but the caves themselves will not be generated in the world yet!
请注意：目前加入的新方块可以在繁茂洞穴中生成——但洞穴本身还不会在世界中生成！
Added Spore Blossom block
加入孢子花
I***oducing Moss Block and Moss Carpet
引入苔藓块和苔藓地毯
Random vegetation can grow on Moss Blocks when they are fertilized
给苔藓块施肥可以长出各种植被
Moss Carpet is a Lush Caves vegetation that looks like wool carpets
苔藓地毯是一种繁茂洞穴中的植被，外观像羊毛地毯
The Hoe is the most efficient tool to dig Moss Blocks and moss carpets
锄头可以有效快速挖掘苔藓块和苔藓地毯
Added Azalea and Flowering Azalea blocks
加入杜鹃花丛和盛开的杜鹃花丛
Adding Cave Vines:
加入洞穴藤蔓：
Use Glow Berries to place Cave Vines on the underside of other blocks
用发光浆果可以把洞穴藤蔓种在其他方块下方
Cave Vines have a random chance of growing from time to time
洞穴藤蔓会看脸生长
When Cave Vines grow, they have a chance of containing Glow Berries
生长有几率结出发光浆果
Interacting with a Cave Vine that has Glow Berries results in the Glow Berries popping
与带发光浆果的洞穴藤蔓交互可以采集浆果
When a Cave Vine that doesn't have Glow Berries is fertilized, it gets Glow Berries
给无果实的洞穴藤蔓施肥可以结出发光浆果
A Cave Vine block that has Glow Berries emits light
结果的洞穴藤蔓会发光
Cave Vines are climbable
可以爬
I***oducing Glow Berries:
加入发光浆果
Use them to lure and breed foxes
可以用来引诱和饲养狐狸
They can be eaten and are as nutritious as sweet berries
可以吃，和甜浆果一样营养丰富
Glow Berries can also be planted on the bottom of most solid, cube-shaped blocks to place cave vines underneath them
可以在大多数实心固体方块下面种植，长出洞穴藤蔓
Added the following blocks:
加入下列方块
Azalea Leaves
杜鹃树叶
Flowered Azalea Leaves
盛开的杜鹃树叶
Rooted Dirt
缠根泥土
Moss
苔藓
Hanging Roots
垂根
Spore Blossom
孢子花
Glow Berries
发光浆果
Cave Vines
洞穴藤蔓
Big Dripleaf
大型垂滴叶
Moss Carpet is a carpet-like block made out of moss
苔藓地毯是由苔藓制成的类似地毯方块
Bonemeal rooted dirt gives hanging roots below
给缠根泥土撒骨粉可以生长出垂根
Tilling rooted dirt with a hoe turns block to dirt and pop out a roots item
对缠根泥土用锄头可以收集垂根
Azalea and Flowering Azalea can now be used as furnace fuel
杜鹃树叶和盛开的杜鹃树叶可用作融入燃料
Added Dripleaf Blocks
加入垂滴叶
Big Dripleaf Block is a platforming block in Lush Caves. Entities on top of the block will cause the block to tilt, and drop the entity
大型垂滴叶是繁茂洞穴的一个平台方块。站在顶部会使方块倾斜，并使实体掉落
Small Dripleaf Block is a decorative block in Lush Caves. Bone-mealing it creates a Big Dripleaf Block
小型垂滴叶是繁茂洞穴的一个装饰性方块。对其施肥可以让它长大
Bug Fixes and Tweaks
漏洞修复和调整
Copper and Lightning Rod
铜和雷霆法杖避雷针
Copper ore Block textures are oriented correctly (MCPE-116068)
修复铜锭材质方向不正确的问题
Copper Ingots can now only be crafted from unoxidized copper blocks on the crafting table (MCPE-116091)
修复铜锭可以用已氧化的铜块制作的问题
The block state ambiguity concerning the states dripstone_thickness and copper_oxidation is resolved (MCPE-116756)
修复关于dripstone_thickness和copper_oxidation的方块状态可重叠覆盖的问题
Copper Blocks, Slabs, and Stairs are registered using separate BlockIDs (MCPE-116754)
修复铜块/台阶/楼梯的方块ID相同的问题
Sound of walking/running on Copper blocks is no assigned to 'Players' audio category
修复在铜块上行走/奔跑的声音没有正确分配到“玩家”音效分类的问题
Waxed Copper blocks can now be cut in Stonecutter
涂蜡铜块可以用切石机制作了
Weathered Cut Copper Block cannot be cut into slabs in Stonecutter has been resolved
修复了锈蚀的切制铜块不能用切石机制作成台阶的问题
Crafting Slabs from Copper blocks in a Stonecutter will now yield two slabs
用铜块从切石机中制作台阶会正常制作成两个了
Copper Blocks, Stairs, and Slabs now have correct map colors
修复铜块/楼梯/台阶映***色不正确的问题
Lightning strikes target entities and blocks in the same priority order as Java
将雷电攻击目标实体和区块的优先级调整为与Java版相同
Copper Oxidation now using Random Tick to change state, parity with Java
铜氧化时间现与Java版一样，随机锈蚀
It's now possible to de-wax Copper using furnace
可以用熔炉对涂蜡的铜进行脱蜡
Stonecutter can be used to get cut, slab, and stair variants using Copper Block or Cut Copper Block
可以用切石机加工铜块/切制铜块，并制作
